India’s newest political movement started with an insult - and led to people proudly dressing up as cockroaches.