Fidel Castro’s brother and a central pillar of Cuban power for decades, the former leader is back in the spotlight after a US indictment, amid mounting pressure on the regime.