澎湃新闻编辑 胡宝秀近期，电影《给阿嬷的情书》热播后，一场意想不到的语言学趣味辩论也悄然展开，到底是给阿嬷（mà）还是阿嬷（mó）的情书？专家给出答案。有些人认为嬷应该读mó，阿嬷（mó）来自权威的字典、词典，应该按照规范读音来发音；有些人坚持读mà，阿嬷（mà）是祖母(奶奶)的叫法，潮汕人的祖母叫“阿嬷”，外祖母叫“外嬷"。5月17日，中国当代语言学家、音韵学家林伦伦在一场座谈会中呼吁，请大家不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。林伦伦指出，阿嬷（mó）在字典里指的是母亲或者年长的妇女，阿嬷（mà）这个读音在字典里找不到，但是这个字是方言字，语言学界有约定俗成的规律，当方言的字和词传播开来进入北方以后，下一版的字典和词典就得收录了。本期编辑 邹姗推荐阅读 文章原文