Simple Gazette notifications have been powerful enough to automate the traditional grains trader right out of the equation