In an interview with Fox News’ Bret Baier that aired Friday, the president said that both China and Taiwan should ‘cool it’