Initial stage will determine costs, benefits and viability of hosting the Games in the north of England