Sudan’s army says it retook a vital town in southeastern Blue Nile state and inflicted heavy losses on the RSF.