Oscar-nominated Yemeni-Scottish director Sara Ishaq wants to "change the narrative" with her fiction feature debut, set at a women-only gas station, which is premiering in the Cannes Critics’ Week lineup.