The Emmy Award winner famously features at least one player from his first season of 'Survivor' in every installment of 'The White Lotus.'