The Atlanta artist treats rap, rock, and gospel like born bedfellows, and the intricacy of his amalgamations speaks to the depth of his grounding in all three genres.