Billy Crystal, Robert De Niro, Tiffany Haddish, Aubrey Plaza and Ben Stiller, among many others, joined the host on Wednesday's show to help him take the iconic "Colbert Questionert."