Prosecutors allege Al-Saadi directed and encouraged attacks on U.S. and Israeli targets, including efforts to kill Americans and Jewish civilians, as part of a broader campaign tied to Iranian-backed militant groups