Metropolitan Police officers were sent after an online video showed the suspect making threats and slurs on Friday