The indictment of former Cuban President Raul Castro over a 1996 plane shootdown revives a decades-old case.