Southampton have issued a statement after discovering that their appeal against EFL punishments for Spygate were rejected by an independent panel, ending their season in disgrace