Some villains met satisfying ends in the series finale of "The Boys," but the last episode actually gave surprisingly happy endings to three antagonists.