The city’s top realtors keep luxury prices soaring in the Big Apply, as Zohran Mamdani watches closely.