The two nations, seemingly frustrated by the United States as a mediator, are sizing up alternatives.