The U.S. Fed issued a revised proposal on the structure of payment accounts, taking the next step to build on an earlier pitch for so-called skinny accounts.