Nvidia's stronger-than-expected results and bullish AI outlook lifted crypto mining stocks tied to data center and high-performance computing demand, even as the chipmaker's shares fell due to growth concerns.