Olivia Attwood appeared to head off on a break with her 'boyfriend' Pete Wicks at a swanky hotel after experiencing burnout