The Football Association opens an investigation into Southampton's conduct after the club admit to spying on three clubs during the Championship season.