SmallRig's cage won't make your action cam a Leica — but it might just make you want to use it for street photography.