The FBI chief also ranked behind all other senior Trump administration officials in Quinnipiac’s latest overall approval ratings.