A former NFL star made his thoughts clear on Rory McIlroy after sharing the course with the Masters champion