U.S. officials pressed Israel and Lebanon for a security deal on Thursday as Washington tried to contain another volatile Middle East front involving Hezbollah, an Iran-backed group whose fight with Israel threatens to pull more American attention into the region.