As Japanese society changes, many elderly people find themselves isolated and facing a "lonely death."