The death of the former Conservative minister and ex-Reform UK spokeswoman is now being investigated by counter-terrorism police