Presenter Fearne Cotton has revealed she was shouted at by a Vatican guard during a recent trip to Rome after she broke a strict rule inside the chapel