Christos Tzolis looks set to become Arsenal's third summer signing with an agreement struck between the Gunners and Club Brugge