The Claude Corps fellowship matches professionals with partner nonprofits and pays them with benefits. But the deadline ends soon.