Historical links between the Indigenous peoples of Taiwan and the Philippines are dovetailing with present-day geopolitical concerns.