For decades, India’s political establishment spoke of youth as the future, but that future has arrived sooner than expected