Xbox's rumored plan to let players digitize their discs could ease players into an all-digital future.