The app created a guide for spotting artificial intelligence usage and is about to introduce a learning hub designed to teach practical detection skills.