The design of Instagram and Facebook violates the Digital Services Act, according to the commission, which cited features such as infinite scroll and autoplay.