Japanese baby product manufacturers are turning their attention to the pet market amid collapsing birthrate.