Fairlife’s U.S. operation includes plants in Michigan, New York and Arizona, and the company's retail sales passed $1 billion in 2022.