Across Asia, Gen Z workers say AI is making them faster and more productive, with some hoping it will eventually translate to higher pay. But experts say AI is also adjusting what employers consider normal performance, and that such rewards will come only if workers can use it to create greater value.