I tested REI’s best new and revamped outdoor gear of 2026. Here’s what’s worth buying, from tents and sleeping bags to coolers and bikes.