The 32-year-old actor's decade-plus journey has paid off with his recurring role in the Jenna Ortega-led Netflix series and now his turn in the long-running 'Evil Dead' horror franchise.