Russia launched deadly overnight strikes on Ukraine, hitting homes, while Kyiv said its drones damaged 12 Russian vessels in the Black Sea.