Scientists have long known that the Maya were great thinkers—and we may finally have at least one name to credit.