The update also expands Gemini-powered voice search and reporting -- though a new motorcycle mode skips the US for now.