La cuenta atrás para la final del Mundial de 2026 ya ha comenzado y Shakira ha vuelto a colocarse en el centro de todas las miradas. A pocas horas del partido que enfrentará este domingo a España y Argentina, la artista colombiana ha compartido un adelanto de la versión en español de Dai Dai, la canción oficial del campeonato.El tema, interpretado originalmente en inglés junto al cantante nigeriano Burna Boy, se ha convertido en uno de los grandes éxitos musicales del verano. Acumula cerca de 200 millones de reproducciones en Spotify, mientras que su videoclip oficial ha superado los 440 millones de visualizaciones en YouTube.Ahora, ante una final protagonizada por dos selecciones de habla hispana, la cantante nacida en Barranquilla ha decidido adaptar parte de la letra al español. Shakira compartió este viernes en sus redes sociales un vídeo interpretando algunos versos de la nueva versión."Aquí no se juzga a nadie cuando se deja la piel"La letra conserva el mensaje de esfuerzo, unión y capacidad para levantarse después de las dificultades que caracteriza a la canción original. “Aquí no se juzga a nadie cuando se deja la piel, levantarse y caer, y volver a empezar. Y volverse a romper como vuelve a romper. Una ola de mar, cada paso que das, va tu gente detrás, aquí estamos por ti, para verte llegar. Mira, mejor vive la vida, que vamos de subida”, entona también Shakira. Aunque la adaptación al español ha despertado una enorme expectación entre sus seguidores, no será la que Shakira interprete durante la final. La cantante tiene previsto actuar con la versión original en inglés acompañada por Burna Boy, con quien comparte el tema oficial del Mundial.La colombiana participará en el espectáculo preparado para el partido entre España y Argentina en el estadio MetLife de East Rutherford, en Nueva Jersey. El encuentro decidirá al nuevo campeón del mundo este domingo 19 de julio.La actuación contará también con los Ghetto Kids, una formación creada en 2014 e integrada por niños de Kampala, en Uganda. El grupo ya participó en el Mundial de Catar de 2022 y ha aparecido durante los últimos días en redes sociales ensayando junto a Shakira y recorriendo con ella las calles de Nueva York.El espectáculo musical de la final reunirá además a artistas internacionales como Madonna, BTS, Justin Bieber, Coldplay, Laura Pausini y Robbie Williams, junto al director de orquesta Gustavo Dudamel. La amplia programación ha elevado la expectación ante una celebración que aspira a convertirse en una de las más ambiciosas organizadas durante una final mundialista.Shakira, una habitual de los MundialesLa relación de Shakira con los campeonatos de fútbol se remonta a varios años atrás. En 2010 interpretó Waka Waka (This Time for Africa), canción oficial del Mundial de Sudáfrica y uno de los temas más reconocidos de la historia de la competición.Aquel torneo terminó precisamente con la primera victoria mundialista de España. El equipo español se proclamó campeón tras superar a Países Bajos en la final y consiguió la primera estrella de su historia.Cuatro años después, durante el Mundial de Brasil de 2014, Shakira volvió a poner música al campeonato con La La La, interpretada junto al brasileño Carlinhos Brown. En aquella ocasión, Alemania derrotó a Argentina en la final.Con Dai Dai, la colombiana suma su tercera gran canción vinculada al torneo, después de las publicadas en 2010 y 2014. La composición combina ritmos bailables con frases en diferentes idiomas y ya incluía algunas partes en castellano, como “Dale, no olvides lo que vales. Juega como tú sabes, como tú sabes”.