Both sides are trying to sustain trade talks and practical cooperation, but the EU’s new security definition of China may complicate this progress.