The NHTSA recently called for autonomous vehicle companies to improve how cars respond in emergency situations.