The potential deal highlights a growing trend of complex, multi-stage funding rounds that mask true entry prices.