Coronation Street star Tracy Shaw, who was diagnosed with breast cancer earlier this year, has enjoyed an afternoon out with a fellow soap legend from the ITV show