Newcastle United opted against retaining the services of Aaron Ramsdale after the Southampton goalkeeper spent the season on loan at St James' Park.